もうお気づきになっているかと思いますが、先日から Zooomr を日本語で提供できるようになりました。本来は僕がやる仕事なはずですが、最近学校に追われていてなかなかできなかった。そこで shakaboo さんが助けにきてくださいました。ありがとう！
お使いになっているコンピューターの環境設定は日本語になっている方はそのまま Zooomr が日本語で表示されるはずですが、まだ英語の場合はどのページの一番下に言語設定ができるので、そこで「日本語」をクリックしてから Zooomr は日本語で表示されるのです。
Zooomr のローカリゼーションシステムでは、各言語が二つのファイルになっており、二つ目の細かいところのファイルはまだ完成されていないます。なのでところどころはまだ英語で表示されます。近いうちにできる努力をします。
現在写真共有サイトの中で最も注目を集めている Zooomr を早速使ってみたい！という貴方に、まずアカウント登録を行っていただきたいです。
そして順番に個人情報を入力します
メールアドレス
名
姓
希望するユーザー名（半角英数字のみ）
パスワード（半角英数字のみ、５文字以上）
ご利用規約に同意する（英文のみ）
Let’s Start This Thing をクリックしてください。
成功しましたら、メールを開いて、確認のメールを見てください。
登録おめでとうございます！そしてようこそ Zooomr へ。
ではドンドン写真をアップロードしてください。
Zooomr が１００％新しくなったというのは、ログインなどの基本的な作業も変わったことにもなります。
まずはトップページの右上で Sign-In をクリックします。
私たち登録済みのユーザーはもうすでに MyOpenID のアカウントを持っていますので、Sign-in with OpenID をクリックし、MyOpenID 専用のログインページを転送されます。
MyOpenID のアカウント情報を入力し、Let’s Go Exploring! をクリックします。（＊ http://ユーザー名.myopenid.com/ という形を守って入力すること。）
既に MyOpenID にログインされていない場合、ここでパスワードを入力し、Sign In をクリックしてください。
はい、できました！これで１００％新しくなった自分のホームページに転送されているはずです。
では、ログインしてどんどん写真をアップロードしてください。GeoTag を忘れずにね！
申し遅れましてすみません。最近私生活に追われていましてなかなかみなさんにこの大きな出来事を伝えることができませんでした。申し訳ございません。
さてと、できました、MARK III！！！お待たせいたしました。
ゼロから完全リニューアルされた Zooomr MARK III の新しいインタフェースになれるまで多少時間がかかるかと思いますが、より効率のよいシステム、より使いやすいレイアウトになっているのでどうお使いください。
Zooomr が１００％新しくなったため、新たに日本語版を作る必要があります。できるだけ早く日本語版を提供していきたいと思いますが、正確に訳すことを最優先しているのでご了承ください。